SIELE-examen global

El SIELE lleva dos años examinando del idioma español a estudiantes de todo el mundo. Después de terminar el curso de preparadora de SIELE, mis impresiones han sido positivas. Os cuento:

  1. Puedes matricularte cuando estés preparado, no hay convocatorias. Esto es positivo, desde mi punto de vista, porque quita parte del estrés del examen al sentirte preparado.
  2. Puedes presentarte en cualquier centro acreditado del mundo porque es un examen en línea, no hay examinadores físicos. Esto facilita la movilidad y también quita el estrés en el examen oral.
  3. No suspendes porque se evalúa tu nivel en cada destreza. Puedes elegir examinarte por módulos o bien globalmente.
  4. Los resultados son inmediatos para la comprensión auditiva y la lectora, y una espera de hasta 3 meses para la expresión oral y la escrita.
  5. Está reconocido por muchas instituciones, la última ha sido la FAO.
  6. Los ejercicios los preparan las Universidades de Buenos Aires, Nacional Autónoma de México, Salamanca y el Instituto Cervantes. A partir del nivel B2 ya incluyen variedades del español, pero del A1 al B1 usan el español más estándar posible.
  7. Tiene 5 años de validez.

Si quieres saber más o quieres que yo te prepare, puedes leer la siguiente página en la que doy más detalles y cuento la diferencia entre en DELE y el SIELE. ¡Tú decides!

 

 

Lorena Ramirez

Lorena Ramirez es una gran mujer y una gran corredora. ¿Quieres saber por qué? ¿quiénes son los Tarahumara? Con el vídeo y este ejercicio práctico que adjunto, puedes aprender más sobre ella, sobre otra cultura y cómo ha conseguido que su pueblo esté en boca del mundo entero gracias a su propia naturaleza.

Ejercicio práctico:

Corredores tarahumaras

Un saludo,

Delia

El diccionario del cliché

Hoy quiero compartir este artículo sobre un nuevo diccionario online de frases o palabras actuales (llamados clichés) que se pueden escuchar y leer en todos los medios. Estos clichés han sido recopilados por el profesor José Alberto García Avilés y sus alumnos de periodismo de la Universidad Miguel Hernández de Elche, España, y merece la pena echarle un vistazo. Sin más, aquí te dejo los enlaces.
Artículo sobre el diccionario del cliché.

El diccionario del cliché

Artpoética

Hoy he descubierto, gracias a la web Pragda , un proyecto de la Biblioteca Virtual de Andalucía que quiero compartir contigo.

Este proyecto se llama Artpoética y es una herramienta educativa gratuita que quiere acercar 28 poemas de la literatura en castellano a jóvenes y adultos a través de la animación. Tiene tres apartados:

  • Ver: a trevés de una animación, se puede escuchar el poema.
  • Leer: puedes leer el poema completo.
  • Crear: tienes que registrate como usuario, (nombre, email y password) y a partir de ahí puedes crear tus propios poemas. Por ejemplo, se empieza escribiendo el título, después se elige el tipo de métrica, etc.

Creo que es una herramienta estupenda para los estudiantes de español porque no solo conocerán escritores en lengua castellana, sino que, además, podrán soltar su creatividad en otra lengua.

Si este tema te interesa, aquí tienes mi presentación de 2014 “Poesía española” y aquí un ejemplo de poesía (sin usar esta aplicación) que mi alumno Ma’an Obaidi escribió en 2013, “El y Ella”.

 

Cine contemporáneo español

The Festival of New Spanish Cinema

Este mes se está presentando en Estados Unidos lo último que se está haciendo en cine en España y en Hispanoamérica. El Festival “El nuevo cine contemporáneo español” se celebra por séptimo año consecutivo y tiene lugar en varias ciudades, Chicago, Vancouver, Toronto…

Si tienes la suerte de estar en alguna de esas ciudades, ¡no te lo pierdas!

Para más información sobre este festival, puedes visitar la web de la organización encargada, Pragda.